5 Nisan 2017 Çarşamba

Yağmurla Gelen Mutluluk - Amber L. Johnson // Kitap Yorumu

Kitap: Yağmurla Gelen Mutluluk
Özgün Adı: Puddle Jumping
Seri: Puddle Jumping #1/2
Yazar: Amber L. Johnson
Yayınevi: Yabancı
Çeviren: Filiz Şakar
Türü: Genç Yetişkin
Sayfa Sayısı: 174
Goodreads Puanı: 4.33
Benim Puanım: 4/5


Yağmurla Gelen Mutluluk, farklılıkların aslında ne kadar abartıldığını ve sevginin karşısında hiçbir şeyin duramayacağını bir kez daha gözler önüne seriyor...


Söz konusu aşksa, sıradan diye bir şey yoktur.

Herkes Colton Neely'nin özel olduğunu düşünüyordu.

Lilly Evans ise büyüleyici olduğunu...

Çocukluk arkadaşlarıyken bir kaza yüzünden yolları ayrılmıştı. Yıllar sonra buluştuklarında ise Lilly, Colton'ın ne kadar özel olduğunu ve onu daha fazla tanımak istediğini keşfedecekti. Ve Colton'ı tanıdıkça, ona daha çok bağlanacaktı.

Ancak Lilly, sevgisini kelimelerle ifade etmekte dahi zorlanan bu çocukla ilişkisini dilediği gibi yürütebilecek miydi?

"Bir gün oğlumun yaşamasını isteyeceğim türden bir aşk hikâyesi."
-Qwen Salsbury, Çoksatan The Plan kitabının yazarı-


Benim Yorumum

"Sanırım bazen gerçekler karşımızda duruyor ama inanmak istemiyoruz. Her şeyi olmasını istediğimiz gibi görüyoruz. Bazen, inkar ederek yaşamayı seçiyoruz."
– sf: 32 
~ * ~
Çok güzel, çok gerçek, çok anlamlı, çok sevimli ve çok duygusal bir kitap. Okunmaya değer ve akıcı ki zaten 170 sayfalık kısa bir kitap. Kitap güzeldi fakat çeviri çok kötüydü ve bazı hatalar da yer alıyordu kitapta sanırım editör hatası çünkü kelimelerin yazımında sorun vardı. Bir çok kitap çeviri hatalarından dolayı kötü oluyor bu yüzden çevirilere daha çok dikkat edilirse güzel olurdu böylece yazarın anlatmak istediklerini ve duyguyu daha net alırdık.


Karakterleri çok iyidi zaten bütün karakterlerin üstünde çok fazla durmuyoruz en çok Lilly, Colton, Harper ve Colton'un annesini görüyoruz. Karakterlerin hislerini yazarın güzel yansıttığını düşünüyorum ki çeviri daha iyi olsaydı kitapta hüngür hüngür ağlayacağıma emindim ama maalesef değildi sanırım orijinal dilde okununca daha iyi hissedilebilir. Yani tatlı ve gerçek karakterlerin bulunduğu sevimli bir kitap okudum, sonuna bayıldım yani böyle bir son ile bitirilmesi beni etkiledi çünkü bir ara şüpheye düşmüştüm :) Yani kitabı sevdim tavsiye de ederim.
Ayrıca kitabın kapağına ve iç tasarımına bayıldım süper olmuş. 💕




Yazımı okuduğunuz için her birinize teşekkür ederim 💓
Keyifli ve bol mutlu güzel günler 😇
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...